Detain

 Detain का अर्थ होता है रोकना, हिरासत में लेना, या किसी को जाने से रोककर रखना।

Examples:

The police detained the suspect.

→ पुलिस ने संदिग्ध व्यक्ति को हिरासत में लिया।

The teacher detained the student after class.

→ शिक्षक ने कक्षा के बाद छात्र को रोक लिया।

Detain = रोकना / हिरासत में लेना

“Bread and butter” is an English idiom.

Meaning

It means the main source of income or livelihood—something that provides the basic things a person needs.

Example:

> Teaching is his bread and butter.

= Teaching is his main source of income.

Literal meaning: Bread + butter = a simple food.

Idiomatic meaning: The basic means of earning a living.

Hindi: रोज़ी-रोटी / आजीविका का मुख्य साधन.

The correct idiom is “Not a hair on your head shall be hurt.”

Meaning: You will not be harmed at all; you will be completely safe.

Hindi: “तुम्हारे सिर का एक बाल भी बाँका नहीं होगा।” / “तुम्हें ज़रा भी नुकसान नहीं पहुँचाया जाएगा।”

Example:

“Don’t worry. Not a hair on your head shall be hurt.”

= “चिंता मत करो, तुम्हारे सिर का एक बाल भी बाँका नहीं होगा।

The correct phrase is “Wait a bit.” ✅

Meaning: थोड़ी देर इंतज़ार करो।

Example:

“Wait a bit, I’ll be back soon.”

= “थोड़ी देर इंतज़ार करो, मैं जल्दी वापस आऊँगा।”

👉 “Wait of bit” ❌

👉 “Wait a bit” ✅”

Henceforth -- future me sab sahi rahega

Hustler

Meaning: Hustler के कई अर्थ होते हैं, context पर निर्भर करता है।

1. मेहनती और अवसर तलाशने वाला व्यक्ति

→ जो लगातार काम करके आगे बढ़ने की कोशिश करता है।

He is a real hustler.

→ वह बहुत मेहनती और काम निकालने वाला इंसान है।

2. चालाकी या बेईमानी से पैसा कमाने वाला व्यक्ति

→ ठग/धोखेबाज़ किस्म का व्यक्ति।

💡 Easy memory:

Hustler = someone who works hard and actively makes things happen.

“Fire away!” 🔥

Meaning: पूछो / शुरू करो / जो कहना या पूछना है, कहो।

यह तब कहते हैं जब आप किसी को questions पूछने या अपनी बात शुरू करने की अनुमति देते हैं।

Examples:

“Can I ask you a few questions?”

“Sure, fire away!”

→ “क्या मैं कुछ सवाल पूछ सकता हूँ?”

→ “हाँ, पूछो!”

If you have any questions, fire away.

→ अगर कोई सवाल है, पूछो।

💡 Easy memory:

Fire away = Go ahead, ask! → पूछो, शुरू करो!

I think you mean “turn a blind eye” 👁️.

Turn a blind eye

Meaning: किसी गलत काम को जानबूझकर नज़रअंदाज़ करना या देखकर भी अनदेखा करना।

Hindi: 👉 आँखें मूँद लेना / जानबूझकर अनदेखा करना

Example:

The teacher turned a blind eye to his mistake.

→ शिक्षक ने उसकी गलती को जानबूझकर नज़रअंदाज़ कर दिया।

💡 Easy memory:

Turn a blind eye = See it but ignore it. 👁️🙈